3.La circulation et le stationnement des véhicules routiers sont interdits, aux périodes indiquées, sur les rues suivantes :1°Couillard, entre la côte de la Fabrique et la rue Christie, du 15 mai au 31 octobre, de 18 heures à minuit;
2°du Parvis, entre la rue Saint-François Est et le boulevard Charest Est, du 15 avril au 15 octobre.
Le paragraphe 1° ne s’applique pas à tout véhicule taxi qui circule ou s’immobilise pour faire monter ou descendre des passagers. 
